You Raise Me Up
作词 : Brendan Graham
作曲 : Rolf Løvland
When I am down and, oh my soul, so weary
我变得失落，我心已倦
When troubles come and my heart burdened be
我遇到了困难，我心绪烦扰
Then, I am still and wait here in the silence
我在茫然中不知所措
Until you come and sit awhile with me
直到你来到我身边，临我而坐
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
You raise me up… To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我You raise me up, so I can stand on mountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
You raise me up… To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我
You raise me up, so I can stand on mountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
You raise me up… To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我
You raise me up, so I can stand on mountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
You raise me up… To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我
You raise me up… To more than I can be
你鼓舞了我，我已超越自己
加油！
谢谢！~